Grand Prix du Disque du Télégramme

 CHANT BRETON - JAZZ

 H.M. / AVEL OUEST

Le jazzman Eric Le Lann est un trompettiste de classe mondiale, habitué à mêler son souffle aux notes d’Archie Shepp, Martial Solal et autres géants. Né en 1957 à Plœuc-sur-Lié, le Costarmoricain a eu envie de célébrer ses « Origines » bretonnes. D’où cet album étonnant, étrange et familier à la fois. Eric Le Lann l’a construit à partir du chant. Il a fait appel à deux voix bretonnantes : celle de Manu Lann Huel, minérale, et celle de Marthe Vassallo, ardente. Il a écrit les musiques de six morceaux et les arrangements des trois traditionnels, les chanteurs se sont chargés des textes. Ajoutez les interventions de chœurs de l’opéra de Rennes, une rythmique de jazzmen de très haut niveau (Lockwood au piano, Guérina à la basse et Véra à la batterie), la guitare de Marzin et les puissants chorus au lyrisme rugueux du trompettiste : vous obtenez un album fascinant qui ne ressemble à rien d’autre.

ALBUM COUP DE COEUR 2005

  Site : www.ericlelann.com

CHANSON EN BRETON

 (AN NAER PRODUKSION)

Au chant : Marthe Vassallo, une des plus belles voix de Bretagne, ample, douce ou puissante, lyrique parfois. Elle s’exprime en breton, contant, tout au long de cet album intime et bigarré, l’espoir, la nuit, le sang, la caresse… Quelques textes sont issus du répertoire traditionnel, la chanteuse est l’auteur des autres. A ses côtés : Philippe Ollivier, compositeur inspiré aux accordéons polyglottes. Avec la complicité de musiciens invités, le duo Bugel Koar a su créer un univers profondément original, cohérent, bouleversant, d’une force émotionnelle universelle. Et si la peur est là, tout finit heureusement bien par une célébratrion de l’amour de la vie. Alors, « Nebaon ! » : ne t’inquiète pas !

 ALBUM COUP DE COEUR 2004

(AN NAER PRODUKSION)

Le nouveau CD de Loened Fall –les « Mauvaises bêtes en français- vient combler cinq années d’attente pour les fans de ce groupe de fest-noz dont les qualités musicales et le sens de la fête ne sont plus à vanter. Sa formule est originale. Trois musiciens (aux bombarde, violon et guitare) accompagnent deux chanteurs, reproduisant un couple de kan ha diskan. Et quels chanteurs ! Ce sont Ronan Gueblez et Marthe Vassallo, l’une des plus belles voix féminines de Bretagne. Leur joie de vivre et de jouer transparaît tout au long des morceaux de « Gouez ! ». Gavottes, plinn, polka et danses fisel s’y succèdent à un rythme endiablé. Les morceaux ont été enregistrés live en fest-noz. S’y ajoutent les prises en studio des « cartes blanches » laissées à deux invités de marque : les chanteurs Marcel Guilloux et Nolùen Le Buhé. Dominique Mahé apparaît également au biniou kozh, le temps de donner toute sa truculence à une gavotte pourlet.

ALBUM COUP DE COEUR 2003

(L’OZ PRODUCTION / COOP BREIZH)

Le 3 juillet 2002, le Festival des Tombées de la Nuit de Rennes a organisé une soirée unique mettant en scène neuf grandes voix de Bretagne, féminines et masculines. En français, en breton, en gallo, les artistes de différentes générations ont offert au public un concert d’anthologie. Ce live qui le restitue est un concentré d’émotions fortes, un puzzle original et harmonieux témoignant de la vigueur poétique de la chanson bretonne de création. Avec Annkrist, Marthe Vassallo au sein du duo Bugel Koar, Nolwenn Korbell, Louis-Pierre Guinard, Gilles Servat, Manu Lann Huel, Bertran Obrée, Melaine Favennec et Gérard Delahaye.