Grand Prix du Disque du Télégramme

D’avoir été les lauréats du dernier Grand Prix du Disque du Télégramme a-t-il eu pour vous des incidences ?
JEAN-MICHEL MOAL.- Oui, bien sûr. On l’a observé sur les ventes de l’album qui a bien marché. Cela nous a également permis de rencontrer Yann Tiersen. On lui a alors demandé s’il pouvait participer à l’album de nos quinze ans et il a accepté.
JEAN-PIERRE RIOU.- Le Grand Prix du Télégramme nous a aussi bien aidés pour l’étranger. Le fait qu’on soit lauréat a été repris dans la presse allemande, ukrainienne, même en Suisse. On sent qu’une distinction comme celle-là a un sens pour les étrangersuand tu vas dans un nouveau pays, que tu fais de la prospection, tu dois t’ouvrir de nouveaux réseaux avec d’autres organisateurs. Et ça aide bien d’être déjà reconnu chez soi.
Autrement, c’est clair que l’obtention du Grand Prix du Télégramme nous a donné beaucoup de confiance. Il nous a rassuré sur le travail qu’on fait. On est vachement content !
Comment envisagez-vous votre rôle de président du Grand Prix ?
JPR.- De manière simple. Ça nous fera très plaisir d’écouter la production de 2007 liée à la Bretagne. Je pense qu’on connaît déjà pas mal de choses mais qu’on va aussi faire des découvertes.
Nous allons tous les trois écouter tout. On se passera les disques. Et puis quand on sera en tournée, on aura le temps d’en discuter sur la route, dans le camion. On essaiera d’établir une sélection reflétant les goûts de Red Cardell.
Une fois encore, la moitié du jury sera constituée de lecteurs du Télégramme, choisis sur courrier. Auriez-vous envie de leur donner un conseil avant de nous écrire ?
JMM.- Non, surtout pas ! On ne discute pas les goûts et les couleurs.
JPR.- Un jury, c’est assez complexe. Il y a une moitié de professionnels, l’autre de lecteurs, la délibération va permettre aux deux mondes de se rencontrer. Et l’approche des uns et des autres offrira un enrichissement mutuel.
Le but est d’élire le meilleur album 2007. Pour vous, qu’est-ce qu’un bon disque ?
JMM.- Un ensemble de plein de choses : il faut de la sensibilité, de la sincérité, qu’il contienne des compositions aussi. Je ne tiens pas forcément compte des prouesses techniques, ce n’est pas cela qui fait un bon disque.
JPP.- Dans un concept comme ça d’un prix lié à la Bretagne, qui brosse tous les genres, un bon disque peut se nicher n’importe où. Il y a tellement d’albums de qualité dans tous les domaines ! Ce qui va nous intéresser, c’est d’écouter un artiste qui a quelque chose à dire. C’est ce que l’on retiendra.
JMM.- Il faut un album qui surprenne. Un autre critère de reconnaissance d’un bon disque, c’est qu’il tienne dans la durée, qu’on ait autant de plaisir à le réécouter cinq ou dix ans plus tard. Qu’il soit hors mode, en fait.
Vous annonciez que Yann Tiersen devrait participer à votre album des quinze ans. Quel en est le principe ?
JPP.- On demande à des artistes qu’on apprécie de reprendre avec nous un de nos morceaux. L’idée de ce best-of, c’est d’épouser l’univers de l’invité. On attend de lui qu’il le redessine à sa manière.
JMM.- Pour l’instant, Thomas Fersen pour « Le petit bistro » et Gérard Blanchard pour « Là où je vais » sont les deux seuls dont on a entendu les versions. Ils se sont complètement appropriés les morceaux en y apportant leurs couleurs, leur univers. C’est vraiment bien. C’est tellement différent des originaux que c’est presque de la création.
Quels autres artistes seront au générique du disque ?
JPP.- J’aime mieux ne pas répondre tout de suite. Des artistes nous ont donné leur accord mais nous n’avons pas encore celui de toutes les maisons de disques, du coup, je préfère rester évasif.
Parlons alors simplement de musiciens pressentis : quels noms pourriez-vous nous citer ?
JMM.- Avec les réserves qu’on vient d’énoncer, outre Thomas Fersen, Gérard Blanchard et Yann Tiersen, on peut citer : Dan Ar Braz, les frères Guichen, Mélino (des Négresses Vertes), Dr Das (d’Asian Dub Foundation), Laurent (de Bérurier Noir), Alkatraxx, Louise Ebrel, Farid Aït Siameur, le Bagad Kerne et Jimme O’Neill (des Silencers).
Quand la sortie est-elle prévue ?
JMM.- Au printemps 2008. Avant cela, fin octobre ou début novembre, nous allons ressortir l’album «<TH>Naître<TH>» augmenté d’un DVD.
Ce sera d’ailleurs le premier DVD de Red Cardell. Il montre un concert qu’on a donné au Mans et dans lequel Manu a inséré des images, prises en Ukraine notamment.
Vous allez retrouver très bientôt vos complices ukrainiens le temps d’une mini-tournée en France. Qui va venir vous rejoindre ?
JPP.- Nous invitons les quatre chanteuses du groupe Gourtopravci ainsi que le violoniste Serguey Okhrimchuk. Le groupe breton de rap Alkatraxx complétera l’équipe. Du coup nous serons neuf sur scène pour un joyeux brassage culturel. On se basera sur le répertoire de « Naître » et on reprendra également d’anciens titres de Red Cardell. Nous avons déjà fait une quinzaine de concerts avec les Ukrainiens dans leur pays. Ce sera une première en France.
Après la date de Quimper du vendredi 12 octobre, on se produira dans cette formation à Niort, Megève et Strasbourg. Ensuite, on rejouera ensemble en Ukraine l’été prochain. Et puis on a le projet de faire revenir les Ukrainiens sur les festivals en France en juillet et en août 2008.

Propos recueillis par Frédéric Jambon

Red Cardell avec les musiciens ukrainiens et Alkatraxx vendredi 12 octobre 2007 à 21 h au Théâtre de Cornouaille à Quimper. De 8 à 22,50€. 02.98.55.98.55. Site du groupe : www.redcardell.com