« Yann Tiersen. "Les retrouvailles" | Page d'accueil | Percubaba. "Antistatiq" »
03.11.2006
Cap Horn. « Le voyage d'Henry-Jacques »
Fidèle aux thèmes de la mer, Cap Horn signe avec ce « Voyage d'Henry-Jacques » une oeuvre dense. Homme de lettres et journaliste, marin embarqué autour du monde, Henry-Jacques « vainqueur » du Cap Horn, a signé des poèmes dont la sonorité des vers ne pouvait que coller au plus juste aux partitions et arrangements des musiciens du groupe. De Philippe Vandenberghe à Olivier Blaizot en passant par Jacques Portal et Olivier Quéau, avec un coup de main de l'ancien matelot Lesieur, les chansons ont pris corps et volume. Portées par une interprétation de grande classe, elles semblent avoir toujours fait partie du patrimoine universel du chant de marin. Un chant de qualité, auquel se sont associés quelques passagers notoires comme Michel Santangelli, Jean-Marc Lesieur ou le couple sonneur Irvoas-Riou.
Gérard Classe
17:55 Publié dans Edition 2006 | Lien permanent | Commentaires (1) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : cap horn, henry-jacques, chants de marins, prix du disque
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://prixdudisque.blogs.letelegramme.com/trackback/4285
Commentaires
En 1939, Henry Jacques, alors directeur de la revue "Disques" confié certains de ses poèmes à l'un de ses collaborateurs et voiisn du 68 Boulevard Soult, Paris 12ème : Raymond BERNER, également pianiste et compositeur qui les avait mis en musique sous forme de suite lyrique pour mezzo-soprano et ténor, intitulée "le VOYAGE SANS RETOUR", titre affreusement prémonitoire, laquelle devait être créée courant 1940 ou début 1941, la partie de ténor ayant été réservé à mon père, le ténor Fernand FANIARD, également voisin du 68 Boulevard Soult. Malheureusement, Raymond Berner était juif et il eut tout juste le temps de déposer ses dernière mélodies à la SACEM en octobre 1940, juste avant la promulgation des lois anti-juives du gouvernement de Vichy. Pressentant le pire, Raymond Berner a confié les partitions originales (en ma possession) à mo père, dans l'attente de "jours meilleurs". Le Voyage sans retour, pour Raymond Berner, s'est terminé à Auschwitz où, avec son épouse, il a été assassiné et envolé en fumée.
Depuis le décès de mon père en 1955, il a été impossible de tenter de faire vivre ces mélodies originales, et ma fille, la cantatrice mezzo-soprano Odile FANIARD, essaye également de perpétuer cette tentative en frappant vainement à toutes les portes possibles, malgré toutes les aides qu'elle a pu obtenir, notamment auprès du chef directeur de l'Ensemble 2E2M Paul MEFANO, ainsi que du Ténor Damien TOP.
La publication de l'enregistrement du "Voyage d'Henri Jacques" sur des musiques complètement différentes ne fait qu'accroître mon amertume de voir celle de Raymond Berner complètement ignorée.
Si, cependant, ces partitions vous intéressent en vue de rendre un hommage posthume à Raymond BERNER, en y associant Henry Jacques, je tiens une copie de ces partitions à votre disposition.
Avec mes sincères salutations
Raymond SMEETS-FANIARD
46 avenue des Trois Arpents
77280 OTHIS
Tel : 01 60 03 05 42
e-mail : rfw.smeets@infonie.fr
Ecrit par : SMEETS-FANIARD | 03.09.2007